香港濕地公園

香港濕地公園位於天水圍北部，其所處的土地原本擬用作生態緩解區，以彌償因天水圍的都市發展而失去的濕地。在1998年，前漁農署(現更名為漁農自然護理署)及前香港旅遊協會(現更名為香港旅遊發展局)展開了一項有關把該生態緩解區擴展成為一個濕地生態旅遊景點的可行性研究，名為「國際濕地公園及訪客中心」。 　　研究的結論是可在該生態緩解區發展一個濕地公園，而不削弱其生態緩解功能。香港濕地公園的發展更可將該生態緩解區提昇成一個集自然護理、教育及旅遊用途於一身的世界級景點。香港特區政府及後亦將香港濕地公園計劃列為其中一個千禧年發展項目。香港濕地公園於二零零六年五月二十日正式開幕。 　　佔地約六十一公頃的香港濕地公園展示了香港濕地生態系統的多樣化及突顯保護它們的重要性。此外，並提供機會闢設以濕地功能及價值為主題的教育及消閒場地，供本地居民及海外遊客使用。

香港濕地公園的使命是加強市民對東亞濕地及其他地區濕地的認識和了解，並爭取市民支持和參與濕地護理工作，同時為香港市民及海外遊客提供一個世界級的生態景點。 我們的目標 展示香港濕地生態系統的多樣性，並強調必須予以保護 建設一個國際級的旅遊景點，服務市民、遊客、及對野生生物和生態學有專門興趣的人士 提供一個有別於一般觀光地方的景點，以擴闊外國遊客在香港的旅遊體驗 切合本港居民的康樂活動需求 提供可與米埔沼澤自然護理區相輔相成的設施 提供教育機會和加強市民對濕地生態系統的認識 　　香港濕地公擁有佔地1萬平方米的室內訪客中心和60公頃的濕地保護區。訪客中心設有主題展覽廊、放映室、禮品店、餐廳及室內遊戲區。展覽廊展示濕地在生物多樣性、文明發展和自然保育的重要性。 　　濕地保護區包括人造濕地和為水鳥而重建的生境。座落保護區的濕地探索中心讓遊客親身體驗濕地生趣。其他設施包括溪畔漫遊徑、演替之路、紅樹林浮橋和三間觀鳥屋則引領遊客走進不同的生境。 　　香港濕地公園的建築及園景設計享譽國際，榮獲本地及海外專業團體所頒發的多項大奬，包括香港建築師學會、英國園境師學會及美國城市土地學會。於2013年，公園更被全港市民選為21世紀香港十大傑出工程項目之一。 　　在2013年，香港濕地公園錄得約44萬的入場人次，包括約61,000名海外遊客。年內，公園為約77,000名訪客提供了超過4,700次導賞活動。另外，公園舉辦了95次教育講座，吸引約5,200人參加。 為了確保遊客在香港濕地公園能享受一段愉快的旅程，公園管理分成五個不同的組別以執行各自專門的職責，為大眾提供優質的顧客服務。請參閱以下架構圖了解相關資料。 香港濕地公園架構圖

OCZ 針對巨量運算企業級應用推出 Saber 1000 系列大容量 SSD

　　越來越多企業儲存應用需要高效且大容量的固態硬碟產品， OCZ Storage Solutions 24 日正式發表全新的企業級固態硬碟 Saber 1000 系列產品，採用標準 SATA 介面，能替用家們提供大容量的 SSD 方案，有效提高效能及降低企業主的總成本 (TCO) 。

　　全新 OCZ Saber 1000 系列搭載 Toshiba 最新的快閃記憶體 A19nm ，提供 240GB 、 480GB 及 960GB 等大容量選擇，採用 OCZ 獨家 Indilinx controller Barefoot 3 主控制器，而且 SSD 的功耗僅 3.7W ，有效節省電力開支、減少產生熱能及環境噪音，最高更可支援至 1TB 容量。

　　在持續使用的狀態下， Saber 1000 系列 960GB 容量，可支援資料寫入、刪除、再寫入一整個完整 960GB 的空間，另外針對大區塊的檔案傳輸型態，提供持續不中斷的傳輸效能。在小區塊的檔案類型上 IOPS 亦有優秀的表現，在持續讀取 (128KB 區塊大小 ) 最高可達 550 MB/s ，在持續寫入 (128KB 區塊大小 ) 最高可達 470MB/s ，在隨機讀取 (4KB 區塊大小 ) 可達 98,000 IOPS ，在隨機寫入 (4KB 區塊大小 ) 可達 20,000 IOPS 的效能表現。

Saber 1000 系列 SSD 不同容量的效能表現

　　Saber 1000 特別針對頻繁讀取的應用環境，例如線上影音 (VoD) 、虛擬桌面結構 (VDI) 、串流媒體、雲端運算結構、線上資料壓縮 、客戶關係管理 (CRM) 及企業內容管理 (ECM) 等。在資料保護措施方面， SSD 提供完整的斷電保護管理 (PFM+) 功能，能在遭遇緊急斷電時將資料完整儲存，待下次恢復電力時寫回，保證重要資料不會遺失。

　　除此之外， Saber 1000 系列針對企業應用加入優化韌體，可完全兼容 OCZ StoragePeak 1000 系列中央管理系統，能讓 IT 管理人員透過遠端連線的方式，以一台伺服器主機即可管理及監控裝在區網下的全部 OCZ SSD 產品，加上人性化及圖型化介面有效降低 IT 管理人員學習和管理的負擔，軟體更可兼容於 Windows 或者 Linux 體系的作業系統下運作。

Google 大步邁進中國龐大市場

　　近年來，智能裝置市場動力由中國市場大力推動，現時已成為全球最大的智能裝置市場，據估計全球已高達 8 億用家，其中估計中國大陸用家約佔 1.6 億，約估整 20% 之多，但專門給用家下載 Android 應用程式的 Google Play 一直有正式進駐中國，國內所有用家均需透過第三方市場下載應用程式。

　　Google 近日向中國市場再次邁步，正式開放平台給中國地區的開發人員提交應用程式至官方審批中心，經 Google 認證後，即可置於 GooglePlay 上向全球 Adroid 用家公開上架，當中包括免費及付的應用程式，其行動明顯為日後 Google Play 正式進駐中國地區鋪路。

　　據了解，現時中國地用家尚未能於 Android 官方應用程式市場 - Google Play 上進行購物，主要透過第三方的應用程式提供商如安卓市場、應用寶等等進行下載及安裝應用程式，對於 Google 來說，眼見中國市場的龐大市場，提供 Google Play 服務提高營銷事在必行，當中的付費軟件、程式內購及訂閱音樂、書籍及影片等，對於 Google Android 是一項十分重要的收入來源。

　　另一陣營 Apple 近日亦有所動作，於中國地區的 Apple Store  上進行促銷活動，將多款原本定價數十元人民幣的應用程式減至 CNY 1 出售，除了吸引用家習慣使用 Apple Store 購買應用程式外，亦能引導用家使用正版渠道獲得正版應用程式，保障用家能下載經審批的安全應用程式。

歐委會要求Google分拆業務減壟斷

　　2010 年 11 月歐盟委員會正式針對反壟斷問題向科技巨擘 Google 進行深入調查，延至近日，歐盟委員會正式有所動作，將擬定一份針對 Google 而提出的動議草案，主要內容是要求搜尋器業者將搜尋器服務與其他業務分拆，避免因單一機構因搜尋器佔有率獨大而助長其他業務的競爭力，直接及間接性打壓其他競爭對手，矛頭直接 Google ，因其於歐洲地區佔有 90% 搜尋器市場的。

　　據了解， Google 於歐盟地區搜尋器市場佔據高達 90% 市佔率，不同業界人士均指控 Google 透過其佔有大部份市場的優勢，於搜尋結果中推出不同的推廣活動及交差廣告，直接及間接壟斷市場並打壓業界其他對手競爭力。

　　歐盟委員會將 26 日正式就該議案進行表決，主要由德國議員施韋布及西班牙議員特雷莫薩共同提出，要求 Google 將廣告與搜尋器分開獨立運作，減低對其他競爭對手的威脅。雖然即使該動議通過後，但仍不具法律約束令強制 Google 進行分拆，但所牽連及引發的問題將引起全球關注。

Acer Iconia Talk S 4G LTE 平板手機

　　根據統計香港地區人均擁 2 部智能裝置，當中包括智能手機及平板電腦，外出使用時均帶來用家不便，有見及此，市場近來推出集智能手機及平板電腦於一身的平板手機，讓用家以一台裝置代替多部裝置。近日， Acer 推出一款性價比相對其他同類產品更高的 Iconia Talk S 平板手機，其集多功能外，更提供 4G LTE 及雙卡功能，無論一般或商務用家亦都適合。

　　Acer Iconia Talk S 主要針對著重性價比及功能性的用家設計，其集結平板電腦闊屏幕優點及智能手機的語音通話功能，擁有 7 吋 IPS 高清屏幕，提供的更寬闊舒適的屏幕視野，影視娛樂體驗更佳。

　　另外， Iconia Talk S 同時提供語音通話功能，而且支援 4G LTE Cat.4 數據傳輸功能，支援 800/900/1800/2100/2600 MHz ，迎合現時用家對網絡效率的需求。同時，提供雙卡雙待功能，可置入不同國家 SIM 卡，方便外出公幹的商務及旅行用家。

　　同時， Iconia Talk 配備新一支援 64 位元的 Qualcomm S410 MSM8916 四核心處理器、 1GB RAM 、 16GB ROM 、 500 萬畫素主相機及 200 萬畫素自拍相機，並具備前置雙喇叭設計以及 3780 mAh 鋰電池，整體效能勝任大部份功能。據 Acer 表示， Acer Iconia Talk S 建議零售價為 US$250 (HK$1,935) ，將率先於台灣發佈。

A.X Power 3A 純銅充電線

　　隨著智能手機及平板普及，不少日常生活應該也與智能產品拉上關係，但同時，裝置有限的電量卻不夠一整天應用，因此不少用家也時常為智能裝置進行充電。為提供更快速的充電效率， A.X Power 最新推出一款採用 3A 純銅 16 芯線材的充電線，可提供高效而且低減衰的充電能力，只需短短時間即可為手機或平板充滿電力。

　　A.X Power 3A 純銅 16 芯線材支援 Micro-USB 接口，支援市面上大部份型號智能裝置使用，提供多種顏色選擇，提供黑、天藍、湖水藍、紫和粉紅色選擇，能夠襯托不同行動電源使用。其 16 芯 3A 純銅線比較市面上一般的 12 芯線才更具效率，減少電量流失，同時讓充電時間大大縮減。

　　A.X Power 3A 純銅 16 芯線材套裝內分別提供 1000mm 和 190mm 的一長一短線材，方便用家日常在不用環境和需要下使用，而且靱力十足不易折斷令線材更加耐用，其建議零售價為港幣 $88 ，並提供 2 年保養服務，以保證產品質素。

VMware vForums 亞洲巡迴全面啟動

　　業界矚目的雲端運算盛會 VMware vForums 率先於北京、雪梨、新加坡、漢城等地方舉行，論壇內會向亞洲各地 IT 專家展出世界級虛擬化繪圖技術， NVIDIA 亦有參與此項盛事，展示旗下 GRID vGPU 技術。接下來， VMware vForums 將由馬來西亞、印尼、印度、日本與台灣接力舉行，更在 11 月 25 日登陸台灣，繼續展示頂尖的虛擬化繪圖解決方案。

　　VMware vForums 論壇與 VMware 解決方案的大會目標，匯集全球虛擬化、雲端運算及終端使用者運算領域的專家，以小組會議與討論會形式讓與會來賓深入瞭解最新的 IT 創新科技。

　　NVIDIA GRID 團隊會在 VMware vForums 各個城市及亞太地區十多個都會，展出 NVIDIA 的 GRID vGPU 技術，更會竭盡全力展出旗下各種繪圖運算最密集的應用，包括地理資訊系統 (GIS) 、 AutoCAD 、 Teamcenter 、 WebGL 以及 HTML5 等在虛擬化 GPU 上運作，而效能不會較一般環境中執行遜色。

　　NVIDIA GRID vGPU 將 NVIDIA 硬體加速繪圖帶進虛擬化解決方案，可讓多名使用者共用 GPU ，透過多個虛擬桌面共同分享真正的 GPU 硬體加速能力， vGPU 管理員讓最多八位使用者分享每個實體 GPU ，將可用 GPU 的繪圖資源平均分配到虛擬機中。每張 NVIDIA GRID K1 卡搭載高達四顆 GPU ，可讓 32 位使用者共同分享一張卡，而且不會減損繪圖體驗，應用程式功能與相容性足以媲美桌上型電腦。

　　VGPU 設定檔代表自訂的專用繪圖記憶體，會善用 GPU 管理員分配正確的記憶體容量，滿足每位使用者的特定需求。每個虛擬桌面均搭載專用繪圖記憶體，同時每台虛擬機的繪圖指令會藉由 GRID vGPU 技術直接送往 GPU ，無需透過 Hypervisor 轉譯，可讓 GPU 硬體的加速時間分割，帶來極致的共用虛擬化繪圖效能。

　　此外，與會來賓將能在技術預覽會中首次目睹在 VMware vSphere Hypervisor 環境中運行 NVIDIA GRID vGPU 。 NVIDIA GRID vGPU 技術讓多個虛擬機器能共用同一顆 GPU 的運算資源，在運行各種專業 2D 與 3D 程式時能發揮極致精采的繪圖經驗。

在今年於美國與歐洲舉行的 VMworld 會議，一個場次已有數十家客戶報名參加 NVIDIA 的早期試用計劃，其中包括歐洲飛機製造龍頭空中巴士集團、醫藥大廠 MetroHealth 以及全球化營造與工程企業 CH2MHILL 。更多有關 NVIDIA GRID vGPU 的詳細資料，請瀏覽http://www.nvidia.com.tw/object/virtual-gpus-tw.html

Qualcomm 開發者專用裝置

　　大部份主流智能裝置生產商均於旗艦系列配備 Qualcomm 高階流動處理器，其效能、耗電及穩定性等因素一向受到用家愛載。近日 Qualcomm 專為開發者生產的智能裝置公開發售，其內建最新 64bit Qualcomm 處理器，而且搭載 4 GB RAM ，預告下一代高階智能裝置指標，對於數碼產品達到狂熱程度的用家，可率先入手成為第一批使用 4GB RAM 的智能裝置。

　　Qualcomm 最近公開發售的兩款裝置主要針對開發人員設計的 MDP (Mobile Develop Platform) ，當中包括智能手機及平板電腦，其內建的部份規格是現時市場上最高規格的智能裝置，雖然定價較高，但對價格較不敏感的高階開發用家仍具很大吸引力。

　　Qualcomm 最新的 MDP  智能手機及平板電腦配備最新的 Snapdragon 810 處理器，型號為 MSM 8994 ，採用 64bit 運算技術及 雙四核心架構，以高效 Cortex A57 及 省電 Cortex A53 兩組四核心晶片組成 big.LITTLE 架構，依據處理器的負載作出晶片資源分配，達至高效省電的優點。

　　另外，兩款裝置更率先配載手機市場尚未出現的 4GB LP-DDR4 RAM ，此舉能令系統於多工作業或操作上的順暢度進一步提高，對於開發者進行測試及驗算等方面增加效率。

　　同時，智能手機屏幕採用約 6 吋屏幕，支援 2560 x 1600 解像度及 490ppi 像素密度，而平板電腦則擁有   3840 x 2160 解像度的 10.1 吋屏幕，迎合現時屏幕趨勢。其他配備方面，電池配備支援 Qualcomm Quick Charge 2.0 技術的 3,020mAh 電池、 1,300 夢像素主鏡頭及 300 萬像素前鏡頭。

為令開發者能全方位運用智能裝置，兩款裝置均設指紋識別器，智能手機則配有 UV 、壓力及距離感器，而平板電腦則配備濕度感測器，各有不同。據 Qualcomm 表示， Qualcomm S810 Soc MDP 智能手機及平板電腦售價分別為 USD 799 及 USD 999 ，定價稍高。

ASRock X99 WS-E/10G 跨平台伺服器主機板登場

　　針對追求軍艦規格與極致效能的 DIY 玩家及企業系統市場， ASRock 推出 WS (Workstation) 系列主機板，其中主打的一款主機板 X99 WS-E/10G ，搭載 Intel X540 網路晶片及 Intel Dual 10G BASE-T LAN ，內建兩顆 PLX 8747 橋接晶片，支援 PCIe Gen3 x16 多繪圖卡運算，規格符合重量級組裝玩家的需求。

　　全新 ASRock X99 WS-E/10G 伺服器主機板，採用 Intel X540 控制晶片及搭載 Intel Dual 10G Base-T LAN 網路連接埠，相較 Gigabit LAN 提供快 10 倍的傳輸速度，而且支援更遠的傳送距離。此外，伺服器必備的 10G LAN 能支援 Windows server 作業系統，便利組裝伺服器及工作站系統。

　　除了 2 組 10G LAN 外， X99 WS-E/10G 搭載 2 組 Intel I210AT Gigabit LAN ，可支援四網卡 Quad LAN Teaming 功能。經 ASRock 專業團隊測試，使用 IxChariot 實地測試四網卡 Quad LAN ，最高可達 20360 Mb/s 速度頻寬。同時主機板支援 4-Way SLI/CrossFireX 多重 GPU 裝置，內建 2 顆 PLX PEX 8747 橋接晶片，提供充足的 PCIe 通道令四張繪圖卡亦能以 Gen3 x16/x16/x16/x16 速度運行。

ASRock 利用 X99 WS-E/10G 以四網卡 Quad LAN 進行測試，最高達 20360 Mb/s 速度頻寬

　　伺服器工作站亦非常講究持久的運作壽命， ASRock X99 系列主機板上均內建 12 相 CPU 電源設計，確保主機板能以最低溫度運行，為 CPU 提供流暢的電源及穩定性，延長主機板運作壽命。此外， X99 WS-E/10G 採用超薄板身設計，可符合伺服器 1U 機殼的高度，主機板背面更以超短螺絲釘安裝， 而處理器背面擋板的高度亦小於 3mm 。

　　ASRock 全系列 WS 主機板結合 X99 「 Super Alloy 超合金」元件， CPU 部份支援 LGA 2011-3 插槽規格的 Intel Core i7 與 Xeon E5-1600/2600 v3 處理器家族，內建 8 組 DDR4 3200+(OC) 記憶體插槽，支援最新 DDR4 四通道 ECC 技術以及 UDIMM/RDIMM 記憶體模組，系統記憶體最大容量達 128GB 。儲存部份內建一組 M.2 PCIe Gen2 x4 20Gb/s 插槽、一組 SATA Express 10Gb/s 插槽、 SATA DOM 及 USB DOM ，音效方面則配備「 Purity Sound 2 」及高品質的 Nichicon Fine Gold 系列音效專用電容，讓用家享受更迫真的音效體驗。

NVIDIA NVLink 成就世界上最快超級電腦

　　上周美國能源署宣佈計劃打造兩部搭載 NVIDIA GPU 加速器的超級電腦，每秒運算速度將可達 100 petaflops ， NVIDIA 並正為超級電腦開發 NVLink 技術的核心基礎，以更流暢方式連接系統的 CPU 和 GPU 處理器，可較現有的數據交換速度提高 5 至 12 倍。

　　現今大部份最快的超級電腦均採用 GPU 加速器支援，與僅有幾十個核心的 CPU 相比，單一 GPU 上搭載有數千個運算核心， GPU 可更快速處理巨量科學資料，速度約比 CPU 快 10 倍。雖然 GPU 的效能不斷提升，然而傳輸資料到 GPU 的連接卻沒有跟上，現今的超級電腦透過 PCI Express 技術將 GPU 連接到 CPU 上，然而其傳輸速度仍然不夠快。

　　NVIDIA 推出全球第一個高速 GPU 互聯技術 NVLink ，提供更快速的替代方案。 NVLink 可讓現今 GPU 和 CPU 之間的數據傳輸速度加快 5 至 12 倍，足以讓數據流暢地由 CPU 記憶體傳輸至 GPU 。除此之外， NVLink 讓 CPU 和 GPU 以嶄新的方式連接，能夠讓伺服器的設計更有彈性，比 PCI Express 更具能源效率。

NVIDIA NVLink 與 PCI Express 之間的效率比較

　　其中一部超級電腦位於橡樹嶺國家實驗室，專為開放式科學設計的 Summit 系統，運算速度可達 150 petaflops ，速度相當於今日最快的超級電腦 3 倍以上。另一部超級電腦則位於勞倫斯利福摩爾國家實驗室的 Sierra 系統，並承諾在能源效率、氣候模型、自然災害預測、更安全的核材料儲存方法等將有更大的突破。

　　NVLink 的靈活性及能源效率將用於 Summit 及 Sierra 兩部超級電腦之上，在 NVIDIA GPU 與 IBM POWER CPU 之間採用 NVLink 互聯技術，驅動兩台超級電腦提升效能，預期 Summit 及 Sierra 正朝著更巨大的 exascale 運算等級的超級電腦邁進。美國能源部相信 NVLink 技術將成為邁向成功門檻的條件之一， Exascal 運算等級的超級電腦可以進行每秒一 quintillion 次，相當於 10 億個 10 億或 10 的 18 次方的浮點運算。

HUAWEI Ascend Mate7 4G LTE 智能手機

　　HUAWEI 12 日於香港地區發佈推出 Ascend Mate7 智能手機，其配備指紋辨識功能，所提供的功能更為進階，有別同類型僅支援上下掃動的指紋辨識，與 iPhone 的 Touch ID 指紋辨識相若，能 360 度方位感應，方便易用。同時，其擁有 6 吋全高清 IPS-NEO 特大屏幕、自家 Kirin 八核心處理器、支援 4G LTE Cat 6 傳輸速度，整體上十分強效，而且定價中階，值得留意。

　　HUAWEI Ascend Mate7 指紋識別 採用按壓指紋識別感應器，比掃擦式指紋識別更為方便，提供 360 度按按壓指紋識別，而且指紋識別速度快速，並能於鎖屏時進行解鎖。方便之外，更提供硬件加密功能，使指紋的讀取和存儲都，並以核芯內部完成加密金鑰保護，保證防止指紋資訊洩漏。

　　另一方面， Ascend Mate7 的機身採用金屬材質，內含鋁合金支架，並以 CNC 鑽切工藝，令機身僅厚 7.9 mm 及 重量為 185 g 。屏幕採用 6 吋全高清 IPS-NEO 屏幕加上左右邊框只有 2.9 mm ，屏幕機身與外型比例達 83% ，拓闊視野更為廣泛其 IPS-NEO 負向液晶技術可以提升屏幕的反應速度及加強對比度，耗電量亦得以大大降低。

　　內建配備方面， Ascend Mate7 內建 HUAWEI Kirin 925 雙四核心處理器，採用 ARM big.LITTLE 架構，以省電 A7 核心配合高效 A15 核心，按操作負載分配工作。此外，搭載低功耗輔助 i3 智能感知處理器，監測及管理週邊感測器。同時， Ascend Mate7 4G LTE CAT 6 高速傳輸速度，下載速度高達 300Mbps ，雙天線設計，有助改善信號接收能力，同時採用智能網絡交換技術，穩定 4G 與 3G 等網絡間之切換， 兩者配合效能更佳。 

　　配備強勁電池及智能天線技術 暢遊世界隨心所欲 HUAWEI Ascend Mate7 內置 4,100 mAh 超大容量電池，並提供智能省電軟件，續航力加強。配備方面， Ascend Mate7 配備 Sony 第四代 BSI 傳感器和 f/2.0 光圈並擁有 1300 萬像素主鏡頭， 500 萬像素的前置鏡頭。 預載 Android™4.4.2 KitKat 作業系統，及配備獨創的 Emotion UI 3.0 手機介面。

　　據 HUAWEI 表示， Ascend Mate7 智能手機已於各大零售商發售，建議零售價為 HK$3,780 。

新一期《見‧識香港》小冊子流動應用程式推出

　　新版《見‧識香港》小冊子流動應用程式現已推出，這個簡單易用的應用程式內容包羅萬有，展現香港的特色。

　　使用iPhone、iPad、Android手機和平板電腦人士均可透過應用程式瀏覽小冊子。訪港旅客，以及想向國內和海外親友或夥伴介紹香港的本地居民，也會發現這小冊子十分實用。

　　小冊子以香港的核心價值為主題，闡述香港何以是活力澎湃、多元共融、安定平穩和連接全球的國際都會。小冊子流動應用程式翔實介紹香港在科學、商業和體育方面的最新成就，以及優美的自然景觀。程式亦概覽香港節慶、著名古蹟和創作藝術，走訪在各領域名聞世界的香港傑出人士，收集各種鮮為人知的奇趣資料。

　　應用程式設有「擴展實境」功能，若使用者身處有關景點三百米範圍內，而小冊子載有該處資料，只須按彈出的圖標，即可顯示景點的詳細資料。

　　《見‧識香港》小冊子亦備有互聯網版本。所有電子版本均附有超連結，讓讀者前往相關網頁瀏覽更多感興趣的資料，當中包括文物地點、主題公園、大學、博物館、體育及藝術空間、本地交通和更多其他資訊。

　　本流動應用程式由政府新聞處製作，備有英文、繁體中文和簡體中文版本，可在以下連結下載：

App Store: itunes.apple.com/hk/app/this-is-hong-kong-mobile-app/id941017896?mt=8

Google Play: play.google.com/store/apps/details?id=hk.gov.isd.tihk2014

　　網上版本的網址為：
www.brandhk.gov.hk/tc/#/tc/facts/publications/thisishongkong.html。

　　另外，《見‧識香港》小冊子在香港北角渣華道333號北角政府合署地下免費派發，歡迎索取。

ASRock Z97 Extreme9 強勢登場

　　為應付中高階玩家的需求， ASRock 強勢推出 Z97 Extreme9 主機板，內建強效 Intel 雙網卡、提供 Ultra M.2 介面支援 PCIe Gen3 x4 32Gb/s 高速傳輸，並可透過 PCIe 3.0 橋接晶片支援 4-Way SLI/CrossFireX 多繪圖卡裝置，讓用家能發揮電腦的最大效能。

　　ASRock Z97 Extreme9 主機板採用 ASRock 旗下 9 系列超合金用料及亮黑 PCB 電路板，提供更高品質，支援 Intel 1150 針腳的第五代 Core i7/i5/i3/Pentium/Celeron 及第四代 Intel Xeon/Core i7/i5/i3/Pentium/Celeron 處理器，採用數位電源 (Digi Power) 更流暢有效提供 CPU Vcore 電壓，數位電源用上 12 電源相位設計及 Nichicon 12K 白金電容，加上採用新一代合金電感，可有效提升 90% 的飽和電流，全新的電容結構具強磁性和抗熱令主機板運作更穩定，可大幅延長主機板的壽命。

　　主機板支援雙通道 DDR3 3200+(OC) 記憶體，並同時於 DIMM & VGA PCIe 插槽用上 15µ 鍍金接針，比普通主機板提供 5 倍厚的鍍金層，保護組件不易氧化。 Z97 Extreme9 更採用雙層堆疊 MOSFET ，將兩個矽晶片堆疊到一個 MOSFET 增加一倍矽晶片區域，較傳統 MOSFET 相比， DSM 可提供更大的矽晶片面積和更低的 Rds(on) ，僅僅 1.2 mΩ ，大幅提升 CPU Vcore 的供電效率。

　　同時， Z97 Extreme9 搭載 PLX PEX 8747 橋接晶片及四條 PCIe 3.0 x16 擴充插槽，可完整支援 NVIDIA 4-Way SLI 及 AMD 4-Way CrossFireX 多繪圖卡裝置技術，內建最新的 Ultra M.2 插槽，傳輸路徑跳過頻寬較低的晶片組直接連接 CPU ，大幅縮短路徑降低訊號延遲。主機板使用比一般 M.2 大一倍的 PCIe Gen3 x4 通道，令 M.2 插槽的傳輸速度高達 32Gb/s 。此外，主機板還提供 SATA Express 傳輸介面，使用 PCIe Gen2 x2 頻寬，提供最高 10Gb/s 的讀取速度。

( 左 ) 支援 4-Way SLI & CrossFireX ( 右 ) Ultra M.2 插槽傳輸速度高達 32Gb/s

　　音效方面支援 7.1 聲道高保真 HD 音效，差分放大器支援 115dB 訊噪比數模轉換器， TI NE5532 優質耳放支援高達 600ohm 阻抗耳機，而且採用 Realtek ALC1150 音源編碼解碼器，並支援 DTS Connect 及 Purity Sound 2 技術，提供更純淨低聲噪的優質音效。

　　輸出介面則提供 1 個 eSATA 、 2 個 SATA Express 、 10 個 SATA3 、 8 個 USB 3.0 (4 前置 / 4 後置 ) 、 8 個 USB 2.0 (4 前置 / 4 後置 ) 、 1 個 COM 埠接針、 1 Thunderbolt AIC 連接埠、 HDMI 及 DisplayPort 顯示輸出接口，並於背板 I/O 提供兩個 Intel Dual Gigabit LAN Port ，支援分組 Teaming 功能，能將兩個單獨的連接作為一個連接，從而加倍傳輸頻寬，資料傳輸更有效率。

AMD Gizmo 2 開發板售價 199 美元

　　為進一步加強嵌入式開發應用方案計劃， AMD 嵌入式 G 系列 SoC 優化新一代 Gizmo 2 開發板，為進階 DIY 玩家和嵌入式程式員提供一個具卓越運算與圖像效能的單一平台，協助各類的 Linux 與 Windows 開發計劃，最近更獲非牟利開發板社群 GizmoSphere 採用，以方便實惠的套件方案提供給開放原始碼嵌入式系統開發社群。

　　全新 AMD Gizmo 2 比上一代更強大，以 AMD GX-210HA 雙核心處理器為基礎，在 4x4 吋的機板上，結合核心時脈為 1.0 GHz 的 CPU 與 300 MHz 的 GPU ， TDP 功耗亦只有 9W 。 Gizmo 2 是市面上效能最高的開發板，具備 85 GFLOPS 效能，適合強化或取代入門級平台。其建於開源及基於社群的生態系統， Gizmo 2 的硬件設計圖、 Gerber 格式檔案以及元件清單（ Bill-of-materials ； BOM ），將以開源方式提供有意設計及組裝自訂機板的 GizmoSphere 與 Element14 社群使用。

　　功能方面， Gizmo 2 開發板內建 1 GB DDR3-1600 記憶體，支援 DirectX 11.1 、 OpenGL 4.2 及 OpenCL 1.2 ，提供同步運算處理及錯誤校正碼（ ECC ）記憶體支援，附連 HDMI 視訊 / 音訊輸出、 HD 音源輸入 / 輸出、 mSATA/mini PCIe 連結器、 microSD 記憶卡插槽、 2 個 USB 3.0 與 2 個 USB 2.0 ，並內置 Gigabit 乙太網路。

　　今次 AMD Gizmo 2 獲開發板社群 GizmoSphere 採用，推出的 Gizmo 2 開發板結合了超級電腦的效能與微控制器的 I/O 功能， GizmoSphere 計劃宗旨為滿足全球各地嵌入式系統開發人員對開放原始碼開發方案的需求。主要擔當資源中心的角色，提供技術文件、下載檔案、電路設計圖、以及有關嵌入式系統開發社群的新聞與其他資訊。

　　AMD 嵌入式解決方市場總監 Kamal Khouri 表示：「 AMD 嵌入式 G 系列 SoC 處理器將強大而且高效率的 CPU 和 GPU 集結成單一晶片，讓 Gizmo 2 成為 DIY 玩家與專業人士的理想選擇，其效能超越現今大多數入門級的 DIY 開發板。 Gizmo 2 提供頂尖運算效能及優秀的圖像處理性能，來探索科學與技術的新領域，並鼓勵多核心異構系統運算（ Multicore Heterogeneous Computing ）的創新。」

　　GizmoSphere 將提供社群論壇讓開發人員尋找，並分享 Gizmo 2 相關資訊及開發計劃的範例與技巧，開發板會透過 Gizmosphere 及 Element14 網絡社群，以 199 美元於全球發售。

「HTC Rapid Charger 2.0」快速充電器

　　針對現時智能手機的內建更高解像度屏幕、多核高頻處理器及 4G LTE 等配備增強效能，但同時耗電量驚人，廠商除了將電池容量加大之外，加快充電速度亦不失為一個不錯方。 HTC 近日於美國官方網上發佈支援兼容 Qualcomm Quick Charge 2.0 快速充電技術的 「 HTC Rapid Charger 2.0 」快速充電器，其充電效率比一般充電器快近 40% ，讓用家能更快將電池充滿後繼續使用。

　　HTC 近日推出的「 HTC Rapid Charger 2.0 」快速充電器，其快速充電技術需對應配備 Qualcomm Quick Charge 2.0 快速充電技術的智能手機，如 HTC One M8 、 E8 、 Remix 及 HTC Design EYE 等較近期推出的智能手機，兩者配合充電能讓充電效率加快 40% ，以 HTC One M8 為例，以一般充電器由電池耗盡至充滿，約需 120 分鐘，若加快 40 % ，約為 72 分鐘，即 1 個小時 12 分鐘左右。

　　另外，「 HTC Rapid Charger 2.0 」快速充電器同樣兼容其他 HTC 電子產品，若配合其他支援 Qualcomm Quick Charge 1.0 技術的智能手機，雖未能得 40% 加速率的加持，但亦充電效能樣會稍作提升。現時， HTC 僅於美國發佈「 HTC Rapid Charger 2.0 」快速充電器，暫時未有引進香港地區的消息。

Infra V 多功能健康智能手錶無痛檢測血糖值

　　智能穿載式裝置發屏日漸成熟，內建感測器設計更多元化，除了能優化用家生活外，更能為醫療領域範疇盡一分力。近日，於網上眾籌平台 Indiegogo 便出現了一款名為 Infra V 的智能手錶，其提供檢測血糖即時檢測功能，方便有需要的用家隨時檢視身體狀況，免卻以往煩覆的血糖檢測程序。

　　於 Indiegogo 發起籌集開發資金的 infra V 智能手錶，其最大特色能實現血糖即時檢測功能，而且無需進行抽血即可檢測，為經常抽血的人士帶來福音，免除經常抽血的痛苦。其採用美國 MIT 大學開發的「近紅外光譜系統葡萄糖檢測技術」 ，以手錶上配置的專用感測器透過血液發射波和對反射波的檢測來計算血糖，真正做到無血無痛的血糖檢測功能。

　　同時，此項技術還可檢測血液氧氣程度或腎臟功能，提供更深入的資訊給用家，了解自身的健康情況。除了以上的特別功能外， Infra V 預載 Android 系統，亦能配合 iOS 或 Android 裝置使用，更支援記憶卡擴充存儲容量。並支援血壓檢測、心率監測、體溫、睡眠品質監控等等感測身體狀況的功能，十分全面。

　　此外， infra V 同時亦預載如計步、距離跟蹤、肌肉活動、卡路里計算等健身功能，配合連接手機進行通知提示、手機輔助控制等，而且更提供發送求救信號的緊急功能，當 infra V 檢測到配戴者的身體狀況出現緊急情況，系統自動傳送訊息及位置至緊急聯絡人，確保用家能得到最佳安排。

Infra V ：https://www.indiegogo.com/projects/infrav-no-blood-glucose-vital-signs-monitor-watch

日本兩大機構發佈柔性屏幕新技術

　　繼 2013 年 LG 及 Samsung 兩大智能手機生產商分別推出彎曲智能手機 - LG G FLEX 及 Samsung Round 後，甫推出時其彎曲屏幕技術新穎創，吸引市場及用家關注，最後卻因價格較高及畫質並未達到預期效果。近日，日本兩間不同機構相繼發佈柔性屏幕相關的顯示技術，藉此吸引對可彎曲屏幕產品有需求的用戶群。

　　於日本舉行的國際顯示屏產業創新展中，日本半導體能源研究所 (SEL) 發佈一款柔性屏幕，採用 CAAC(C-Axis Aligned Crystal) 奈米精體架構技術， 其面積寬大達 8.7 吋，支援 1920 x 1080 解像度及 254ppi 像素密度，其最大特色為可依據需求進行三段屈曲，而且支援觸控操作，對比上代僅能屈曲至特定弧度，令產品可塑性更高，彎曲半徑值為 2mm 至 4mm ，開發者能靈活設計。

　　此外，另一家科技公司 Kyocera 近日在日本科技大展 CEATEC 發佈最新「 Proteus 」柔性屏幕，會場上展示三個不同形態說明「 Proteus 」的多樣性，包括作全平面使用、彎曲至智能手環的形狀及彎曲至小直徑的單車手柄上使用等等，顯示「 Proteus 」屏幕於不同形態下亦能使用。綜合以上兩款新發佈的柔性屏幕，相信全新一批可彎曲智能裝置競爭即將啟動。

HTC Desire 820s 雙四核心 64bit 4G手機

　　流動處理器市場競爭逐漸激烈， 2013 年 Mediatek 憑藉性價比及技術提升的優勢，由原本只有山寨廠選用，進至各大主流廠亦將 MediaTek 處理器配備於旗下產品中。

　　今年 9 月 HTC 推出 Desire 820 中階手機，其內建 Qualcomm  最新 64 bit  處理器，而且加入多頻 4G LTE 傳輸制式及中階價錢，吸引希望試用新架構處理器的預算用家選購。

　　近日， HTC 續推出採用 64bit 處理器的智能手機，但轉而採用成較低的 MedieTek 64 bit 處理器，其命名為 Desire 820s ，僅加入 s 字母於 820 後，其內建配備與 Desire 820 相同，僅將 Qualcomm 處理器改用成本較低的 MediaTek 處理器的改變，有望進一步調低機價，以性價比的價格登陸市場。

　　順帶一提，配備 Qualcomm Snapdragon 615 64 bit 處理器的 Desire 820 建議零售價約為港幣 $2,500 ，暫時未知 HTC 會否同時引入兩款型號。

　　HTC Desire 820s 整體以 Desire 820 為藍本，外觀設計採用撞色突出手機的美感，機身邊框及相機邊位以不同色彩與主體產色形成反差。另外，以一體化塑膠機身加強耐用度，針對年輕用家市場。其內建 MediaTek MT6572 64bit 雙四核心處理器、 2 GB RAM 及 16 GB ROM ，其處理器採用 64 bit 架構，與即將推出的 Android 作業系統互相支援，加強效能。

　　同時， HTC Desire 820s 配搭 1,300 萬像素主鏡頭及 800 萬像素前鏡頭，拍攝方面提供不錯畫質。此外，採用 5.5 吋全高清屏幕配合前置雙喇叭，令聲畫輸出的效果更佳。暫時， Desire 820s 仍預載 Android 4.4 作業系統，據了解， Desire 820s 已列於 Android 5 的列表內。

TP-LINK Archer C9 1,900Mbps 雙頻路由器

TP-LINK 繼早前推出 Archer C8 AC1750 雙頻 Gigabit 路由器，最新推出升級版本 Archer C9 AC1900 Gigabit 雙頻路由器，提供 600Mbps@2.4GHz + 1300Mbps@5GHz ，支援高速 1000M 傳輸速度，內建 2 個 USB 埠支援 Print Server 、 USB Flash 及 USB 硬碟等，方便用家於網內網外共享資料。

TP-LINK Archer C9 AC1900 雙頻 Gigabit 路由器，採用 Dual Core 1GHz CPU ，能增加處理多類型工作的效能，加強無線及插線連接的穩定性。機身亦特設 5 個全 Gigabit Port ( 包括 1 個 WAN 及 4 個 LAN) ，提供 1000M 傳輸速度，比常用的 10/100 埠提供的 100M 傳輸速度快 10 倍。配合 Beamforming Technology 智能式波束成型技術，可直接將無線訊號傳輸到用戶端裝備之上，提高覆蓋及傳輸距離，將接收死角減至最低。

　　路由器支援最新 802.11ac 無線制式，能在 5GHz 及 2.4GHz 雙頻同時工作，在 2.4GHz 頻段無線速率最高可達 600Mbps ， 5GHz 頻段無線速率最高可達 1300Mbps ，合共提供最高 1,900Mbps 無線頻寬。內建兩個分別為 USB3.0 及 USB2.0 多用途 USB 埠，可連接外置儲存裝置如 HARDDISK 、 USB Flash ，更可接駁 USB Printer ，建立 Printer server ，分享至網域內每位用戶，架建小型工作間。

　　此外， Archer C9 支援 SAMBA 、 FTP 及 Media Server ，用家可以將檔案輕鬆地分享到支援 SAMBA 的裝置中，而 FTP Server 功能則可透過 Internet 分享檔案，即使不在家中，仍然可以取得儲存於家中的檔案。另外， Media Server 可幫助用家將媒體分享到 WindowsMedia Player 、 PS3 或 X-BOX 360 中，分享檔案媒體更快捷。

　　Archer C9 外殼以耐高溫水晶鏡面及 CNC 加工注色，垂直式設計配合 3 支可換式高效雙頻天線，更針對 Dual-band 加入 High Power Amplifier 令信號更穩定，其 3T3R 無線傳輸技術，配合 Hardware NAT Throughput ，更能發揮現時香港高速寬頻網絡，解除影音串流、 BT 下載等實線傳輸的速度瓶頸，盡用頻寬。

　　TP-LINK Archer C9 AC1900 Dual-Band Gigabit Router 建議零售價為港幣 $1188 。

LG G Watch R 正式亮相

　　LG G Watch R 正式於美國 Google Play 網上商店開放銷售，其售價亦已曝光，美國的建議零售價為 US$299 (HK$2,320) 。另一款同樣採用圓型錶面的智能手機 - Moto 360 ，提供三款不同尺吋及材質錶帶，包括： 18mm 金屬、 22mm 皮革 及 23m 金屬，建議零售價分別為 US299.9(HK$2,325) 、 US249.99(HK$1,980) 及 US299.9(HK$2,325) ，

 　　LG G Watch R 與 Motorola Moto 360 同樣採用圓形錶面設計， G Watch R 以傳統手錶錶面設計，加刻度錶圈，令整體更為時尚型格，而 Moto 360 外型則感覺則較厚，錶面邊框以斜邊切割。

　　屏幕尺吋方面， Moto 360 採用 1.56 吋 IPS 屏幕 ，支援 320 x 290 解像度及 205ppi ；而 G Watch R 則採用 1.3 吋 P-OLED 屏幕，支援 320 x320 像素密度高達 320ppi ，因錶面尺吋有限，所顯示的圖像較小，其像素密度對於小尺吋屏幕上顯得更為重要。

LG G Watch R

Motorola Moto 360

　　同時， LG G Watch R 內建 Qualcomm Snapdragon 400 處理器 (28nm 製程 ) 、 而 Moto360 則採用 Texas Instruments OMAP 3 處理器 (45nm 製程 ) ，從製程方面比較， G Watch R 理論上製程越微型，效能越高效省電。兩者同樣採用 512MB RAM 及 4GB ROM

　　此外，電池續航力亦成為智能手錶最重要的其中一環， LG G Watch R 配備 410 mAh 鋰電池 ，而 Moto 360 則採用 320mAh 鋰電池，兩者同樣能維持整天的使用。連接方面，兩者均支援藍芽 4.0 傳輸制式，其他如 GPS 、 NFC 及 WIFI 等因內建空間有限，兩者亦沒有提供。

　　作為經常戴手上的隨身物品，智能手錶的不同感測儀能對用家實時狀況作出實時顯示及紀錄，兩者均提供計步器、陀螺儀、加速器及指南針等傳感器，更加入氣壓計及 PPG (Photoplethysmographic) 心率感測器等。

　　內建 9 軸，包括陀螺儀、加速器及指南針等傳感器，更加入氣壓計及 PPG (Photoplethysmographic) 心率感測器等，而且加入 IP67 防水防塵功能及 410 mAh ，其功能豐富，能成為用家必備的智能裝備。而且兩款手錶亦提供 IP67 防水防塵功能，適合用家全天候使用。

Samaung Galaxy A5 及 A3登場

　　Samsung 31 日發佈 Galaxy A5 及 Galaxy A3 兩款中階及入門級智能手機，兩款手機均採用全金屬一體化成型的機身，其厚度分別為 6.7 mm 及 6.9mm ，為 Samsung 近期推出最薄的系列，而且提供多種機身顏色給用家選擇，包括傳統黑白兩色、土豪金、淺紅及淺藍等，迎合不同用家的口味。

　　Galaxy A5 及 A3 同樣提供 3G 及 4G 傳輸制式，而 4G 版本則提供 NFC 功能，方便用家進行快速配對及電子交易功能。另外，兩款手機的廣告均強調出色的自拍功能，配備 500 萬像素前置自拍鏡頭，加入廣角自拍、美顏功能等增強自拍效果，並提供更快捷的分享功能，讓用家即時分享至社交網站。另外， Galaxy A5 及 A3 的主鏡頭則分別提供 1300 萬及 800 萬像素鏡頭。

Samaung Galaxy A 系列為全金屬機身智能手機

Galaxy A5 及 A3 均提供多種顏色選擇

　　規格方面， Galaxy A5 及 A3 均採用 1.2GHz 四核心處理器、 16 GB 內建儲存空間及支援 64 GB 記憶卡擴充容量，並採用 Android 4.4 作業系統，整體上規格並非主流高階機型。

　　Galaxy A5 及 A3 分別針對中階及入門級市場，兩者在屏幕尺吋、記憶體、主鏡頭像素及電池容量亦有不少分別。 Galaxy A5 採用 5 吋 HD Super AMOLED 屏幕，而 A3 則配備 4.5 吋 qHD Super AMOLED 屏幕，規格偏向中至入門等級。電池續航力方面， Galaxy A5 及 A3 分別內建 2,300mAh 及 1,900mAh 鋰電池。據 Samsung 表示， Galaxy A5 及   A3 將於 11 月公開發售，建議零售價待定。