２０１１年１２月古蹟周遊樂 Heritage Fiesta December 2011

為配合於十二月十二日至十三日在香港舉行的２０１１年國際文物保育研討會，發展局文物保育專員辦事處與古物古蹟辦事處將聯合舉辦「２０１１年１２月古蹟周遊樂」，讓公眾欣賞及認識香港的文物古蹟。

在「２０１１年１２月古蹟周遊樂」舉行期間，巿民可於十二月的不同日子參觀十六幢精選的歷史建築，並可參加於香港文化博物館舉行的文物修復工作坊導賞團。

有關２０１１年國際文物保育研討會及「２０１１年１２月古蹟周遊樂」的詳情，請參閱附件宣傳單張及瀏覽網頁www.heritageconference2011.hk 或致電文物保育專員辦事處（電話：2848 6230）。

To tie in with the International Conference on Heritage Conservation 2011 to be held in Hong Kong on December 12 and 13, the Commissioner for Heritage's Office of the Development Bureau and the Antiquities and Monuments Office will jointly present “Heritage Fiesta December 2011” for the public to enjoy and learn more about the city’s built heritage.

During “Heritage Fiesta December 2011”, members of the public are invited to visit 16 selected historic buildings and to join a conservation laboratory tour at the Hong Kong Heritage Museum on various dates in December.

For details of the International Conference on Heritage Conservation 2011 and “Heritage Fiesta December 2011”, please see the attached e-poster and visit the dedicated website (www.heritageconference2011.hk) or call the Commissioner for Heritage's Office at 2848 6230.