[Citibank] 於豐澤享高達7%簽賬回贈

由2014年7月1日至9月30日，憑Citibank信用卡於豐澤*簽賬，可盡享高達7%簽賬回贈及精選貨品獨家折扣優惠。請即登記！ 註： * 只適用於豐澤的香港分店 (香港國際機場及Samsung聯營店除外)。 + 合資格單一淨額簽賬包括推廣期內於豐澤零售簽賬。免息分期及購買現金券並不適用。 ** 整個推廣期內最高可獲HK$800簽賬回贈(包括其名下所有主卡及附屬卡戶口所獲之所有簽賬回贈)。 # 每位客戶只須於登記期內登記其中一張認可信用卡一次。成功登記後，同一主卡持卡人名下的其他認可信用卡將會自動登記。客戶以附屬卡成功登記後，此附屬卡之主卡持有人名下所有合資格信用卡將會自動登記。 條款及細則： 一般條款及細則： 1. 除特別註明外，推廣期由2014年7月1日至2014年9月30日 (包括首尾兩日) (「推廣期」)。所有單一淨額簽賬 (以交易日計算，定義見條款17) 必須於推廣期內進行。 2. 除特別註明外，推廣只適用於由花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」)所發行之Citibank信用卡 (「認可信用卡」)之客戶(「客戶」)。Citibank商務卡除外。 當簽賬系統不能處理個別信用卡類別時，商戶可能會不接受有關認可信用卡，詳情請向商戶查詢。 3. 客戶須以認可信用卡於推廣期內簽賬方可享簽賬回贈。 4. 花旗銀行將會根據儲存於花旗銀行之紀錄，以決定客戶是否合資格參加此推廣優惠或核實簽賬是否為認可簽賬。 5. 如有任何舞弊/欺詐成分或取消用作計算簽賬回贈之有關交易，花旗銀行有權從有關認可信用卡賬戶內扣取相關簽賬回贈而無須另行通知。 6. 客戶之賬戶必須於推廣期內及獲取簽賬回贈時保持有效及信用狀況良好，花旗銀行保留取消簽賬回贈之權利而無須另行通知。 7. 客戶必須保留所有簽賬存根正本及/或其他文件。如有任何爭議，花旗銀行保留要求客戶提供有關簽賬存根正本及其他文件或證據的權利，以作核實。所提供之有關簽賬存根正本及其他文件或證據將不獲退回。 8. 除特別註明外，此推廣不可與其他優惠、折扣或優惠券同時使用、不可轉讓予其他人、不可兌換現金或其他優惠。 9. 於此推廣所獲得之簽賬回贈，不可用作繳付尚欠賬項、不可提取作為現金透支、不可轉讓予其他人、不可兌換現金或換取其他優惠。 10. 此推廣須受貨品或服務供應、賬戶審查及批核、依花旗銀行及有關商戶之最終決定權而定。圖片、產品資料及價錢只供參考。 11. 精選貨品數量有限，售完即止。 12. 花旗銀行不負責一切有關貨品或服務之事宜。任何有關貨品或服務之責任，一概由有關商戶負責。詳情請向有關商戶查詢。 13. 花旗銀行及有關商戶保留隨時修改此條款及細則之權利而無須另行通知。如有任何爭議，花旗銀行及有關商戶保留最終決定權。 14. 如中英文條款有所差異，一概以英文版本為準。 「豐澤高達7%簽賬回贈推廣」之條款及細則： 15. 客戶須於2014年7月1日(由0:00開始)至2014年9月30日(至23:59結束) (包括首尾兩日) 須以其名下其中一張認可信用卡賬戶之基本卡登記一次方可獲資格參加 「高達7%簽賬回贈推廣」。客戶可從以下途徑登記：(i)登入www.citibank.com.hk/fortress 或(ii) 用平板電腦或智能手機登入www.citibank.com.hk 或(iii) 致電登記熱線8226-6880登記 (「登記」) 。成功登記後，客戶其名下之所有認可信用卡賬戶之基本卡及附屬卡將會自動登記。此推廣只適用於首35,000位於推廣期內成功登記的客戶。花旗銀行會核對客戶提供之資料並保留有關客戶是否合資格參加此推廣的最終決定權。 16. 豐澤(「豐澤」)包括所有豐澤的香港分店(香港國際機場及Samsung聯營店除外)，不包括任何海外分店(所有澳門分店)。 17. 此推廣之單一淨額簽賬(「單一淨額簽賬」)包括於推廣期內(以簽賬日期計算)以認可信用卡於豐澤所有已誌賬並附有商戶購物單據及信用卡簽賬存根正本及/或其他文件 (即減折扣(定義見條款21)除外) 並以港幣結算之單一零售簽賬。此推廣只適用於扣除所有折扣、減價金額及現金券金額後之單一淨額簽賬。其他簽賬包括(但不限於) 免息分期簽賬、購買現金券、所有未誌賬/取消/退款/僞造/未經許可之簽賬均不適用於此推廣。 18. 於推廣期內，成功登記之客戶購買手機及數碼相機(定義見條款19)單一淨額簽賬(定義見條款17)滿HK$3,000或以上，可享高達7%簽賬回贈。如成功登記之客戶於推廣期內購買其他貨品 (手機及數碼相機除外) 單一淨額簽賬滿HK$3,000或以上，可享高達5%簽賬回贈，詳情見下表。分單交易恕不接受。 手機及數碼相機之簽賬回贈 於豐澤單一淨額簽賬額(HK$) 簽賬回贈百分率 每月可獲之最高簽賬回贈額(HK$) $5,000或以上 高達7% $500 $3,000-$4,999 高達5% $150 其他貨品之簽賬回贈 於豐澤單一淨額簽賬額(HK$) 簽賬回贈百分率 每月可獲之最高簽賬回贈額(HK$) $6,000或以上 高達5% $300 $3,000-$5,999 $150 19. 手機及數碼相機(「手機及數碼相機」)包括手提電話﹑輕便數碼相機﹑無反光鏡可換鏡頭數碼相機及單鏡反光數碼相機 (平板電腦﹑相機鏡頭及數碼攝錄機除外)。 20. 每位客戶(包括其名下所有認可信用卡賬戶之基本卡及附屬卡所獲之所有簽賬回贈)於整個推廣期內最高可獲HK$800簽賬回贈。同一信用卡戶口之基本卡及附屬卡之簽賬將會合併計算。 21. 客戶如購買手機及數碼相機單一淨額簽賬滿HK$5,000或以上，有關單一淨額簽賬金額將扣減HK$0.01(「即減折扣」)以作核實有關簽賬回贈交易之用。 22. 有關簽賬如獲花旗銀行核實後確認為合資格獲取簽賬回贈，有關簽賬回贈將於2014年12月10日或之前自動存入客戶最後登記之認可信用卡賬戶並顯示於月結單上。簽賬回贈金額將以四捨五入計至個位的港元為單位。

Samsung Galaxy S4 Zoom 集智能手機與數碼相機於一身

　　Samsung 針對喜好拍攝的智能手機機用家，推出一款集數碼相機及智能手機功能於一身的 Galaxy S4 Zoom ，其外型十分獨特，機面與 Galaxy S4 Mini 相若，但機背則採用數碼相機外型，其配備多項數碼相機配置的規格，如 10 倍光學變焦、 1,600 萬像素鏡頭、實體快門鍵及手動調控相機鏡頭數值等，滿足對拍攝的不同需求，同時又能智能手機的功能，提供語音通話功能、 3G 數據連線、運行 Andriod 應用程式等，令 Galaxy S4 Zoom 揉合兩方面的優點。

集智慧型手機與數碼相機於一身 

　　Galaxy S4 Zoom 外型與一般數碼相機無異，但加入 Galaxy S4 mini 外型， 尺吋為 125.5 x 63.5mm ，與同系列 S4 Mini 面積相若，但突出的鏡頭組件令機身最厚處達 27.8mm ，置於袋中有點突兀，而且也令手機重量不輕，達到 208g ， 雖然持於手上進行通話時感覺有點奇怪，但持於手上進行操作時，突出的鏡頭部份令用家不易滑手，減低導致機體下墜機會。

　　Galaxy S4 Zoom 擁有 4.3 吋 Super AMOLED 輕觸屏幕，對於主流手機來說屏幕較小，但對於以拍攝為主的 S4 Zoom 來說，反而令用家拍攝時更靈活操作及持於手上時更穩妥。另外，支援 960 x 540 解像度，於 4.3 吋屏幕上，效果仍可接受，而色彩濃度偏重，紅綠色過份鮮艷，於對比度方面較好，因 Super AMOLED 制式屏幕顯示純黑色佔有優勢。

外型與 Galaxy S4 Mini 相似

　　手機主要採用中階規格，內建 Samsung Exynos 4212 1.5GHz 雙核心處理器，採用 ARM Cortex-A9 、 32nm 制程，時脈依據當前應用而進行調節，由 200MHz 至 1.5GHz 間轉換，配合 1.5GB RAM 及 8GB ROM ，支援 SD 卡擴充，運行多工作業或多媒體檔案時效果流暢。

　　採用可更換式電池，方便用家隨時更換電池，提供 2,300 mAh 電量，對於高耗電的拍攝功能時， Galaxy S4 Zoom 電池續航力比預期更高，日常操作並間中進行拍攝，亦可用上大半天以上。數據傳輸方面，為方便用家進行即傳輸， Galaxy S4 Zoom 香港版本並未加入 4G LTE 制式較為遺憾，僅支援 3G 制式，但配有 NFC 、 WiFi Direct 、藍芽 V4.0 等方便用家傳輸相片及檔案。

( 左 ) 內建雙核心處理器、 1.5GB RAM ( 右 ) 可更換式電池藏於底部

配置 Zoom Ring 變焦環 10 倍光學變焦鏡頭

　　其最大賣點在於集手機與數碼相機質素的拍攝功能於一身， Samsung Galaxy S4 Zoom 焦點於拍攝功能的強化部份，採用雙面設計，前面為智能手機，而機背則為可伸縮數碼相碼鏡頭，其支援支援 F/3.1-6.3 的光圈、 24-240mm 的廣角鏡頭及 10 倍光學變焦，並於機身右側加設實體快門按鈕，用家可半按並對目標物進行對焦，而機身右側設有腳架安裝位置，拿下保護蓋裝上腳架拍攝優質照片，配備跟中級數碼相相若，應用上比智能手機更適合不同情況使用。

　　另外，加入 Zoom Ring 變焦環，用家只需打開相機鏡頭後，輕輕轉動變焦環，即可對較遠的物體進行 1.2 - 10 倍光學變焦，令較遠景物亦能被清晰拍攝，實地使用時，效果理想，相比大部份只配備數碼變焦的手機鏡頭質素大有差別。

　　實際應用時， 10 倍光學變焦跟定焦鏡頭手機於遠攝高下立見，傳統手機鏡頭使用數碼變焦，類似將圖像活生生拉大，解析度下降，所得出的相片效果粗糙、微粒特多，但採用光學變焦則通過鏡頭光學的運動改變景深並使用相機成像感應器的全部區域，確保影像品質的解析度，所得出的效果截然不同。另外， Zoom Ring 變焦環還有另外一用途，於用家操作智能手機時，只需輕輕轉動變焦環即可立進行拍攝模式選項表，更加靈活有彈性。

機背為數碼相機外觀

( 左 )Zoom Ring 變焦環 ( 右 )10 倍學變焦相機

1/2.33 吋 CMOS 影像感應器 提供 1600 萬像素輸出

　　Samsung Galaxy S4 Zoom 採用 1/2.33 吋 CMOS 影像感光原件，較大感光元件令鏡頭捕捉更多光線，令相片品質更為優化，並加入第二代防手震功能，支援 HDR 拍攝功能，令手機於背光和低光源表現更為優質。

　　提供 Xenon 閃光燈，令用家即使相距目標較為遠，亦能接收閃光燈的光源，減輕相片偏暗的情況出現，比智能手機的 LED 閃光燈所帶來的效果更為明顯，因 LED 閃光燈始終光度所限，大多用家都不會開啟閃光燈使用，令相片經常出現暗淡情況。

　　此外， Galaxy S4 Zoom 提供最高 1,600 萬像素相片畫質，對於用家放大照片沖曬或編輯剪裁時，更為適用。相對於大部份智能手機所提供的像素為高，雖然像素高並不代表拍攝效優質，但配合適其內建的數碼相機硬件，帶來的效益比僅高像素更有價值。

( 左 ) 拍攝介面簡潔 ( 右 ) 提供四項拍攝模式

( 左 ) 智能模式包括不同場景 ( 右 ) 相片最大支援 4608 x 3456

( 左 )全手動拍攝數值調較 ( 右 ) 色調自由調較

多個不同專業拍攝模式 全手動拍攝數值調較

　　拍攝硬件方面配備媲美數碼相機，而拍攝功能及模式方面， Galaxy S4 Zoom 亦配備很多專業功能。用家進入拍攝程式後，主畫面將提供四個選項，包括自動、智能、專業級及我的模式，所提供的功能比智能手機更為靈活。

　　專業級模式提供多項手動調較，讓用家自行調較快門、光圈、白平衡、 ISO 值、單張 / 連拍模式及測光等專業選項，令用家可根據個人喜好拍攝與別不同的照片，比智能手機的智能模式拍攝成式更具玩味及個人化。

　　另外，為方面用家於大部份場會亦能迅速拍攝珍貴時刻，系統預設多個不同模式選項。當中包括 :  智慧模式建議，提供三個常用場景設定建議，近拍、風景及夜間三種模式，輕易套用系統最佳相機設定；美肌模式 : 除了提供一般將膚質變得平滑的功能外，用家更可自行調較眼睛大小、瘦面程度等，方便用家修改照片；兒童模式拍攝 : 此模式開始後，手機會發出特別音效吸引目標物注意而拍下多張照片，十分有趣。其他模式包括 : 全景、連續拍攝、最佳臉部表情、食物、微距等情況，方便用家隨時拍攝珍貴一刻。

智能手機機面、數碼相機機底

10 倍變焦效果 ( 按圖放大 )

10 倍變焦效果 ( 按圖放大 )

風景模式 ( 按圖放大 )

食物模式 ( 按圖放大 )

　　安兔兔評測為針對測試流動裝置不同效能而設，當中包括處理器整體效能、處理器浮點效能、 2D 繪圖效能、 3D 繪圖效能、 SD 讀寫速度等，從而得出分數排名。正常模式時整體分數獲得 10,650 分，較 Galaxy S4 Zoom 的 11,313 略低。

( 左 ) 採用 Samsung 自家處理器 ( 右 )Antutu 整體分數獲得 10,650 分

　　3D Mark for Android 評測，主要對圖像處理效能、物理運算效能上進行深度評測，對智能手機的 CPU 及 GPU 均進行較嚴謹的評測。於正常情況下進行 3D Mark for Android 評測，於「 Ice Storm 」取得 3,179 分數；圖像處理分數為 2870 ；物理運算分數為 5098 ；圖像測試 1 得出結果為 8.7FPS ；圖像測試 2 得出結果為 22.4 FPS ；而物理測試得出結果為 16.2FPS 。

　　另 外，以 Vellamo 評測模擬瀏覽網頁環境來進行測試，對 Canvas 、 Javascript 運行速度、 HTML5 運行測試、圖像及文字載入進行測試，整體分數 : HTML 5 為 1734 ， METAL 為 513 ，相比 Galaxy S4 Mini 的 HTML 5 約 1922 ， METAL 約 680 的分數，相差不多。

( 左 )3D Mark for Android 評測「 Ice Storm 」取得 3,179 分數 ( 右 )Vellamo 整體分數 : HTML 5 為 1734 ， METAL 為 513

　　不少用家或會對 Samsung Galaxy S4 Zoom 造型感到奇怪，的確以外觀評論的話，結合手機與數碼杷機般的造型設計，若持於手上單獨於機面進行輕觸式操作或以機背鏡頭進行拍攝時，雖然一切都十分自然應用，但進行語音通話時，其數碼相機外型機背難免令旁人側目，確實感到有點奇怪。

　　但以實用性方面，將智能手機及數碼相機合二為一確實十分方便，用家毋需再在攜帶手機之餘，又同時攜帶多一台數碼相碼，變相令負擔減輕。同時，其拍攝質素也十分理想，以記者為例，經常出席大小記者會，拍攝演講台前的情況時， 10 倍光學變焦大派用場；而拍攝產品時，其微距模式及 24-240mm 鏡頭能使拍攝近鏡時令效果更佳。加上其實體按鍵，半按對焦的感覺更為專業，並能接駁腳架，於拍攝影片或相片時，能免除手震令照片鬆散的情況出現。相對一般智能手機的拍攝功能截然不同， 10 倍光學變焦暫時仍未有任何手機配備，手動調較快門、光圈等較專業的拍攝數值亦未見很多手機配置， Galaxy S4 Zoom 亦能提供。

　　此外，能即時透過 3G 網絡分享給其他友人亦十分方便用家，遺憾暫未有支援 4G 制式，傳輸較大檔案時，需時較多。另外， Galaxy S4 Zoom 於較暗的情況，採用自動模式拍攝時，系統自動將相機快門減慢，令拍攝目標物稍為移動或拍攝者手震，所拍攝的相片很容易出現鬆散情況。

　　智能手機規格方面， Galaxy S4 Zoom 採用中階配備， 日常操作、上網或聽戲等常用功能運作順暢。另外，售價方面為 Galaxy S4 ZoomHK$ 4,298 相對 Galaxy S4 Mini 的 HK$3,698 ，價格高 HK$600 ，以 $600 元換取更優質拍攝功能、 10 倍變焦等，性價比表現不錯，整體而言，如用家把 Samsung Galaxy S4 Zoom 當作一般智慧型手機看待的話確並不吸引，但假如用家喜歡隨身拍攝高質素相片， Samsung Galaxy S4 Zoom 或會是一個不錯的選擇。

　　據 Samsung 表示， Galaxy S4 Zoom 建議零售價為 HK$4,298 ，現已香港通路市場發售。