第一代八達通換卡計劃免費更換最新版本八達通

　　八達通於 1997 年正式投入服務，為香港廣大市民提供便利的電子支付服務，初期主要用於搭乘交通工具時繳費，發展至大部份快餐店、便利店及公共機構等等亦支援使用，基本上每個香港人亦備有一張或以上八達通作日常使用，鑑於八達通推出到今已達 18 年歷史，部份用家仍採用早期第一代的八達通卡，當時尚未備有 近場通訊（ NFC ）技功能，令部份用家未能以 App 查閱交易紀錄或進行網上付款。

　　有見及此，八達通 5 日宣佈推出第一代租用版八達通換卡計劃，用家只需於查看八達通卡上列印的號碼，如果號碼最後數字無括號即為第一代八達通，八達通公司將於 8 月底提供新八達通服務站給用家進行換卡服務，率先於砲台山、樂富、太子、奧運、深水埗、柯士甸、葵芳、將軍澳、大窩口及屯門及港鐵站大堂上架設。

　　另外，持有不記名與個人八達通的用家換卡的程序有所不同。持有個人八達通的用家需預先進行登記，待收到八達通公司郵寄的確認信後，即可於 8 月底到指定港鐵站內的新八達通服務站進行更換，只需將舊八達通插入服務站的藍色卡槽內，系統將即時轉移資到新八達通卡上，完成後用家可即時取回新八達通卡，如常使用。

　　同時，用家需要注意的事項為部份服務及優惠並不會自動轉移到新卡上，包括：城巴 / 新巴全日票、九巴全日通、停車場時租 / 月租服務、港鐵泊車轉乘計劃及新渡輪月票 / 假日來回票，而大家樂 Club 100 會籍、積分及樂賞錢亦包括在內，若需要使用以上服務及優惠的用家請勿進行換卡，待公佈有關程序後才放心更新。

　　新八達通內建最新的 NFC 功能，能提供最新的網上及流動產品及服務，以及透過備有 NFC 功能的手機查閱最近的 40 次交易紀錄及進行網上付款，若用家認為無需使用到以上的八達通功能，並不需要強制換卡，舊八達通卡仍能正常運作。

查詢閣下的八達通

PCCW 免費計劃回饋用家

　　PCCW 6 日發佈為回饋用家支持及慶祝 PCCW-HKT 囊括兩項市場推廣界別重要獎項，將於 11 月 9 日於指定門市即可登記最新推出的　PCCW-HKT 八達通流動電話卡連同 24 個月流動通訊服務計劃，其優惠不收取任何費用，僅需持有指定 SONY 手機型號及身份證即可登記，純粹回饋用家，提供 1,000 名用家登記，先到先得。

　　PCCW 近年積極拓展更多元化流動服務給不同需求用家，於 10 上旬宣佈與香港八達通卡有限公司合作，推出香港首項具備八達通支付功能的流動電話 SIM 卡。該技術採用 Single Wire Protocol （「 SWP 」） -SIM 卡的安全驗證作為安全載體，透過安裝在流動電話的付款應用程式運作。推出初期， OMS 可用於部份支援 NFC 的 SONY 智能手機。

　　相信不久之後，即將支援更多不同品牌機型，令經常持於手上的流動裝置取代八達通卡，方便程度更為提升。

PCCW-HKT 業務市場營銷總裁林國誠先生

　　另外， PCCW-HKT 早前於市場推廣界別中脫穎而出，榮獲 2013 年度「 HKMA/TVB 傑出市場策劃獎」及優異電視推廣策略獎及最佳演譯獎，備受市場人士肯定。據 PCCW-HKT 業務市場營銷總裁林國誠先生表示，獲得這項有廣受公認的殊榮，再次彰顯 PCCW-HKT 在流動通訊業界的卓越表現。

　　PCCW-HKT 持續不斷提升服務水平、滿足香港市場持續增長的需求，以及在這個廣泛涉及不同領域的產業上成為多方位的先鋒推動力，令 PCCW-HKT 在短時間內已贏得嶄新流動通訊營運商的美譽。」

　　為回饋用家支持及慶祝市場對 PCCW-HKT 流動通訊服務的認同， PCCW-HKT 將於 11 月 9 日送出 1,000 張 PCCW-HKT 八達通流動電話卡連同 24 個月流動通訊服務計劃，包括 5GB 流動數據用量、無限的本地通話分鐘及無限 Wi-Fi 服務。

　　用家只要持有下列支援 NFC 服務的 SONY 智能手機，便可取得這個相當於港幣 6,000 元的服務計劃，當中包括 Xperia Z1 、 Xperia Z Ultra LTE+ 、 Xperia V 、 Xperia Z 、 Xperia ZR 及 Xperia Z Ultra 3G ，如用家並未持有以上手機，亦能於登記當日在 PCCW-HKT 專門店以優惠價購買 Sony 特定型號。

　　有意參與今次優惠的用家須於 11 月 9 日下午 3 時起，親自到 10 間指定的 PCCW-HKT 專門店之中任何一間進行預先登記。由於電話卡數量有限，將會以先到先得的形式送出。成功預先登記的用戶需於 11 月 12 日至 15 日﹝上午 11 時至晚上 7 時﹞期間，攜同香港身份證、住址證明及同一部 SONY 智能手機到指定的 PCCW-HKT 專門店辦理登記手續及換取電話卡。

　　需注意事項為用家必須於 24 個月期間使用 Sony 指定智能手機上，否則將會被中止服務計劃。用家如有興趣可致電銷售熱線 +852 2888 1888 ，任何 PCCW-HKT 專門店，或瀏覽網址www.pccw-hkt.com。

「流動無極」服務計劃
服務月費	免費 ( 原價港幣 238 元服務月費及每月港幣 12 元的港鐵／隧道／流動通訊牌照／行政費 )
優惠期	24 個月
本地流動數據用量	5GB
本地通話分鐘	無限
PCCW Wi-Fi 用量	無限（ 12,000+ 個熱點及首推 1000Mbps Wi-Fi*)
漫遊獨家優惠	• 透過 Wi-Fi 網絡使用「傾 King 」應用程式，免費漫遊話音通話致香港之電話號碼
其他免費增值服務	• 免費 3 個月「 WeChat 數據組合」 • 10GB uHub 雲端儲存容量 • 「樂透社」音樂 App • 專業應用教室

用家可於指定 PCCW-HKT 專門店登記 :

• 香港中環德輔道中 113 號遠東發展大廈地下

• 香港中環威靈頓街 23 號騏利大廈地下

• 香港銅鑼灣怡和街 46-54 號麥當勞大廈地下 G3 商店

• 九龍旺角西洋菜南街 2A 號銀城廣場地下 1,2,3 及 5 號商店

• 九龍尖沙咀金馬倫道 3 號波蒂妮斯大廈地下

• 九龍紅磡黃埔新邨德民街 32 號 4B 商店

• 新界上水智昌路 3 號上水中心第二層 2025 號商店

• 新界屯門市廣場第一期 2 樓 2067 號商店

• 新界將軍澳新都城二期地下上層 29-30 號店

• 新界大埔超級城 A 區地下 14-15 號商店

八達通同日每第二程車費9折 - 醒目貼士

醒目貼士1：	於30分鐘內經尖沙咀站／尖東站轉綫會被視作兩程獨立合資格車程計算，乘客於第二段轉綫車程即享九折優惠。
提提你：	回程時乘搭相同路綫，可盡享這優惠。

醒目貼士1： 於30分鐘內經尖沙咀站／尖東站轉綫會被視作兩程獨立合資格車程計算，乘客於第二段轉綫車程即享九折優惠。 
提提你： 回程時乘搭相同路綫，可盡享這優惠。

  

醒目貼士2： 在新界西北區內往來的車程，即使有其他交通工具選擇時，仍建議盡量使用同一種交通工具，以享最多優惠。 
提提你： 若使用西鐵綫、輕鐵或港鐵巴士為第二段的接駁車程，有可能因為該程未有車費扣減而不被視為合資格車程，因此不能享有折扣優惠。 當乘搭短途接駁車程時，即車費相等或少於$4.6，折扣最多相等於實際需扣減的車費。

 

醒目貼士2：	在新界西北區內往來的車程，即使有其他交通工具選擇時，仍建議盡量使用同一種交通工具，以享最多優惠。
提提你：	若使用西鐵綫、輕鐵或港鐵巴士為第二段的接駁車程，有可能因為該程未有車費扣減而不被視為合資格車程，因此不能享有折扣優惠。
	當乘搭短途接駁車程時，即車費相等或少於$4.6，折扣最多相等於實際需扣減的車費。

[AEON] 八達通自動增值推廣

八達通Citibank信用卡密密嘟賺到盡

條款及細則

不 再 收 取 宣 傳 電 郵 此 商 業 電 子 訊 息 由 花 旗 銀 行 (香 港) 有 限 公 司 發 送 。 如 果 你 不 想 再 於 此 電 郵 地 址 收 到 任 何 商 業 電 子 訊 息 ，請 按 下 您 所 使 用 之 電 郵 應 用 程 式 的 「 回 覆」， 並 以 主 題 "Unsubscribe " 直 接 回 覆 此 電 子 郵 件， 你 的 有 關 申 請 將 於 十 個 工 作 天 內 生 效 。 請 不 要 複 製 寄 件 者 的 電 郵 地 址 以 發 送 新 郵 件 給 我 們。 否 則 ， 我 們 將 未 能 處 理 有 關 停 止 收 取 宣 傳 郵 件 的 要 求 。 To Unsubscribe Commercial Electronic Message This commercial electronic message is sent to you by Citibank (Hong Kong) Limited. If you do not wish to receive, at this email address, any further commercial electronic messages from us, please directly reply this email by clicking on the "Reply" button of your email application with the word "Unsubscribe" in the subject header. Your unsubscription will be effective within 10 business days. Please do not copy the sender's email address to send a new email to us. Otherwise, we cannot process your unsubscribe request. 個 人 聯 絡 資 料 更 新 如 要 更 新 電 郵 地 址 及 通 訊 地 址 ， 請 瀏 覽 : www.citibank.com.hk/e-Contact 有 關 手 提 電 話 號 碼 的 更 新 及 其 他 詢 問 ， 請 聯 絡 24 小 時 電 話 理 財 服 務 熱 線 (852) 2860 0333 跟 我 們 聯 絡 請 不 要 回 覆 這 封 電 子 郵 件 。 如 要 查 詢 個 別 戶 口 事 宜 ， 請 登 入 Citibank 網 上 理 財 ， 選 擇 右 方「 協 助 中 心 」 內 的 「 訊 息 」 ， 再 按 「 發 送 訊 息 」 ， 然 後 撰 寫 新 訊 息 。 您 將 可 在 「 閱 讀 新 訊 息 」 取 得 答 覆 。 電 郵 及 網 站 的 資 料 保 安 本 行 並 不 會 要 求 閣 下 透 過 電 郵 直 接 提 供 閣 下 的 私 人 資 料 ， 包 括 帳 戶 號 碼 、 用 戶 登 入 賬 號 或 任 何 密 碼 予 本 行 。 如 需 查 閱 有 關 Citibank 網 上 理 財 及 電 郵 之 安 全 提 示 ， 請 瀏 覽 www.citibank.com.hk/security 花 旗 銀 行 ( 香 港 ) 有 限 公 司 香 港 鰂 魚 涌 英 皇 道 979 號 多 盛 大 廈 11 樓 24 小 時 電 話 理 財 服 務 熱 線 (852) 2860 0333 查 詢 電 郵 ： hongkong.customer.service@citi.com Citibank (Hong Kong) Limited 11th Floor, Dorset House, 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong 24-hour CitiPhone Banking (852) 2860 0333 Enquiry email: hongkong.customer.service@citi.com